CP 01955 Marcel Proust à Robert de Montesquiou [peu après le 6 mars 1909]

1
Cher Monsieur,
Que je vous remercie de votre belle carte2, de votre encouragement bienveillant et spirituel. Qu’elle est jolie cette carte postale d’un pays dont vous avez si bien parlé, et si souvent, et assez dernièrement encore à propos de la maison de M. de Schickler3 et aussi du peintre de l’Engadine4, de la leçon des sommets aux vallées et aux villes5 . Je vous remercie de distinguer mon dessein et mon dessin dans ces pastiches. Mais j’avoue que pour un pastiche de vous6 je ne vois pas trop quel serait ce dessin, à moins d’entrecroiser les fils en une véritable tapisserie, mais il ne serait pas aisé. L’extrême complication et l’extrême nudité rendent les pastiches difficiles. Monsieur Lemaître qui a été si bienveillant à cette petite soirée7, plus que bienveillant même, m’avait fait demander un Mérimée et un Voltaire. Je ne sais pas trop ce que ce serait… Tout de même si, mais ce ne serait pas facile.
Excusez-moi de parler avec cette complaisance de moi, ce qui n’est guère intéressant et acceptez mes hommages d’admirateur affectueux et dévoué.
Marcel Proust
1
Cher Monsieur,
Que je vous remercie de votre belle carte2, de votre encouragement bienveillant et spirituel. Qu’elle est jolie cette carte postale d’un pays dont vous avez si bien parlé, et si souvent, et assez dernièrement encore à propos de la maison de M. de Schickler3 et aussi du peintre de l’Engadine4, de la leçon des sommets aux vallées et aux villes5 . Je vous remercie de distinguer mon dessein et mon dessin dans ces pastiches. Mais j’avoue que pour un pastiche de vous6 je ne vois pas trop quel serait ce dessin, à moins d’entrecroiser les fils en une véritable tapisserie, mais il ne serait pas aisé. L’extrême complication et l’extrême nudité rendent les pastiches difficiles. Monsieur Lemaître qui a été si bienveillant à cette petite soirée7, plus que bienveillant même, m’avait fait demander un Mérimée et un Voltaire. Je ne sais pas trop ce que ce serait… Tout de même si, mais ce ne serait pas facile.
Excusez-moi de parler avec cette complaisance de moi, ce qui n’est guère intéressant et acceptez mes hommages d’admirateur affectueux et dévoué.
Marcel Proust
Date de la dernière mise à jour : June 18, 2024 07:03

1
Cher Monsieur,
Que je vous remercie de votre belle carte2, de votre encouragement bienveillant et spirituel. Qu’elle est jolie cette carte postale d’un pays dont vous avez si bien parlé, et si souvent, et assez dernièrement encore à propos de la maison de M. de Schickler3 et aussi du peintre de l’Engadine4, de la leçon des sommets aux vallées et aux villes5 . Je vous remercie de distinguer mon dessein et mon dessin dans ces pastiches. Mais j’avoue que pour un pastiche de vous6 je ne vois pas trop quel serait ce dessin, à moins d’entrecroiser les fils en une véritable tapisserie, mais il ne serait pas aisé. L’extrême complication et l’extrême nudité rendent les pastiches difficiles. Monsieur Lemaître qui a été si bienveillant à cette petite soirée7, plus que bienveillant même, m’avait fait demander un Mérimée et un Voltaire. Je ne sais pas trop ce que ce serait… Tout de même si, mais ce ne serait pas facile.
Excusez-moi de parler avec cette complaisance de moi, ce qui n’est guère intéressant et acceptez mes hommages d’admirateur affectueux et dévoué.
Marcel Proust
1
Cher Monsieur,
Que je vous remercie de votre belle carte2, de votre encouragement bienveillant et spirituel. Qu’elle est jolie cette carte postale d’un pays dont vous avez si bien parlé, et si souvent, et assez dernièrement encore à propos de la maison de M. de Schickler3 et aussi du peintre de l’Engadine4, de la leçon des sommets aux vallées et aux villes5 . Je vous remercie de distinguer mon dessein et mon dessin dans ces pastiches. Mais j’avoue que pour un pastiche de vous6 je ne vois pas trop quel serait ce dessin, à moins d’entrecroiser les fils en une véritable tapisserie, mais il ne serait pas aisé. L’extrême complication et l’extrême nudité rendent les pastiches difficiles. Monsieur Lemaître qui a été si bienveillant à cette petite soirée7, plus que bienveillant même, m’avait fait demander un Mérimée et un Voltaire. Je ne sais pas trop ce que ce serait… Tout de même si, mais ce ne serait pas facile.
Excusez-moi de parler avec cette complaisance de moi, ce qui n’est guère intéressant et acceptez mes hommages d’admirateur affectueux et dévoué.
Marcel Proust
Date de la dernière mise à jour : June 18, 2024 07:03