language

CP 01935 Marcel Proust à Edmond Jaloux [février 1909]

Surlignage

Cher Monsieur,

Je suis fort malade et ne puis écrire mais je veux vous dire comme je viens de dévorer votre livre, comme je lʼaime. Cette dernière nuit de lʼenfant qui attend sa mère, le retour, le mensonge, et le regret de ne pas avoir serré la main de lʼhomme à la canne dʼaigle, tout cela mʼa fait pleurer.

Merci de tout cœur de ce grand plaisir que vous mʼavez fait et croyez-moi bien affectueusement à vous


Marcel Proust

(bien affectueusement et bien admirativement aussi).

Surlignage

Cher Monsieur,

Je suis fort malade et ne puis écrire mais je veux vous dire comme je viens de dévorer votre livre, comme je lʼaime. Cette dernière nuit de lʼenfant qui attend sa mère, le retour, le mensonge, et le regret de ne pas avoir serré la main de lʼhomme à la canne dʼaigle, tout cela mʼa fait pleurer.

Merci de tout cœur de ce grand plaisir que vous mʼavez fait et croyez-moi bien affectueusement à vous.

Marcel Proust

(bien affectueusement et bien admirativement aussi).

Note n°1
Lettre de remerciements pour un roman du destinataire paru au mois de février 1909 : voir note 2. [PK]
Note n°2
Edmond Jaloux, Le reste est silence. La Bibliographie de la France, IIIe partie (feuilleton), 12 février 1909, p. 432, annonce ce livre sous l’indication : Vient de paraître. Voir le Journal des Débats, 1er mars 1909, p. 3, « Publications récentes ». Voir les notes suivantes [PK]
Note n°3
Le narrateur raconte un incident émouvant de son enfance, la nuit où sa mère, après une violente dispute avec son mari, quitte la maison. Cette nuit est peuplée de cauchemars pour l’enfant. Le Reste est silence, chapitres IX et X, p. 144-156. [PK]
Note n°4
Le récit du retour à la maison de la mère, qui se réconcilie avec un mari jaloux, dans l’intérêt de leur enfant, et surtout à cause des circonstances. Le reste est silence, chapitre XI, p. 165 et suivantes. [PK]
Note n°5
La mère rougit quand sa belle-sœur lui dit qu’on l’a vue le soir où elle quitta la maison dans un quartier excentrique : « J’eus un sentiment d’accablante tristesse. Maman mentait ». Le reste est silence, chapitre XI, p. 177-178. [PK]
Note n°6
Plus tard, après la mort de ses parents, le narrateur rencontre par hasard l’homme qu’il avait vu un jour avec sa mère. Le roman s’achève ainsi : « Et alors j’eus l’étrange pensée que cet homme était le seul au monde, — le seul ! — qui songeât encore parfois à celle qui n’avait pas cessé de vivre dans mon cœur. Et j’eus soudain un grand regret de n’être pas allé à lui et de ne pas avoir serré sa main, tout simplement, comme celle d’un vieil ami… ». Le reste est silence, chapitre XII, p. 186-187. [PK]
Note
Edmond Jaloux Le Reste est silence 1909 publisher


Mots-clefs :lecturessanté
Date de mise en ligne : March 1, 2024 15:49
Date de la dernière mise à jour : June 18, 2024 07:03
Surlignage

Cher Monsieur,

Je suis fort malade et ne puis écrire mais je veux vous dire comme je viens de dévorer votre livre, comme je lʼaime. Cette dernière nuit de lʼenfant qui attend sa mère, le retour, le mensonge, et le regret de ne pas avoir serré la main de lʼhomme à la canne dʼaigle, tout cela mʼa fait pleurer.

Merci de tout cœur de ce grand plaisir que vous mʼavez fait et croyez-moi bien affectueusement à vous


Marcel Proust

(bien affectueusement et bien admirativement aussi).

Surlignage

Cher Monsieur,

Je suis fort malade et ne puis écrire mais je veux vous dire comme je viens de dévorer votre livre, comme je lʼaime. Cette dernière nuit de lʼenfant qui attend sa mère, le retour, le mensonge, et le regret de ne pas avoir serré la main de lʼhomme à la canne dʼaigle, tout cela mʼa fait pleurer.

Merci de tout cœur de ce grand plaisir que vous mʼavez fait et croyez-moi bien affectueusement à vous.

Marcel Proust

(bien affectueusement et bien admirativement aussi).

Note n°1
Lettre de remerciements pour un roman du destinataire paru au mois de février 1909 : voir note 2. [PK]
Note n°2
Edmond Jaloux, Le reste est silence. La Bibliographie de la France, IIIe partie (feuilleton), 12 février 1909, p. 432, annonce ce livre sous l’indication : Vient de paraître. Voir le Journal des Débats, 1er mars 1909, p. 3, « Publications récentes ». Voir les notes suivantes [PK]
Note n°3
Le narrateur raconte un incident émouvant de son enfance, la nuit où sa mère, après une violente dispute avec son mari, quitte la maison. Cette nuit est peuplée de cauchemars pour l’enfant. Le Reste est silence, chapitres IX et X, p. 144-156. [PK]
Note n°4
Le récit du retour à la maison de la mère, qui se réconcilie avec un mari jaloux, dans l’intérêt de leur enfant, et surtout à cause des circonstances. Le reste est silence, chapitre XI, p. 165 et suivantes. [PK]
Note n°5
La mère rougit quand sa belle-sœur lui dit qu’on l’a vue le soir où elle quitta la maison dans un quartier excentrique : « J’eus un sentiment d’accablante tristesse. Maman mentait ». Le reste est silence, chapitre XI, p. 177-178. [PK]
Note n°6
Plus tard, après la mort de ses parents, le narrateur rencontre par hasard l’homme qu’il avait vu un jour avec sa mère. Le roman s’achève ainsi : « Et alors j’eus l’étrange pensée que cet homme était le seul au monde, — le seul ! — qui songeât encore parfois à celle qui n’avait pas cessé de vivre dans mon cœur. Et j’eus soudain un grand regret de n’être pas allé à lui et de ne pas avoir serré sa main, tout simplement, comme celle d’un vieil ami… ». Le reste est silence, chapitre XII, p. 186-187. [PK]
Note
Edmond Jaloux Le Reste est silence 1909 publisher


Mots-clefs :lecturessanté
Date de mise en ligne : March 1, 2024 15:49
Date de la dernière mise à jour : June 18, 2024 07:03
expand_less