<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/elan/schemas-tei/-/raw/main/corrproust/out/odd_corrproust.rng?ref_type=heads" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/elan/schemas-tei/-/raw/main/corrproust/out/odd_corrproust.rng?ref_type=heads" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<!DOCTYPE html [
   <!ENTITY nbsp "&#160;">
]>


<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>05747_BIP_48_7</title>

            <respStmt>
               <resp when="20180501">Transcription, annotation</resp>
               <name>Caroline Szylowicz</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20240110">Encodage TEI, balisage</resp>
               <name>Giovanni Salvagnini Zanazzo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20240212">Relecture</resp>
               <name>Justine Pierro</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20240212">Relecture, Annotation critique</resp>
               <name>Françoise Leriche</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20240214">Validation encodage</resp>
               <name>Françoise Leriche</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20260326">Révision Header, annotation, validation 2</resp>
               <name>Françoise Leriche</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>

         <publicationStmt>
            <p>https://proust.elan-numerique.fr</p>
         </publicationStmt>

         <notesStmt>
            <relatedItem>
               <listBibl>
                  <bibl type="journal">
                     <title level="main">Bulletin d'informations proustiennes</title>
                     <title level="sub">Trois lettres à Marcel Proust, de Robert Proust, Georges de
                        Lauris et Jacques Copeau</title>
                     <author>Szylowicz, Caroline</author>
                     <publisher>Éditions Rue d'Ulm</publisher>
                     <pubPlace>Paris</pubPlace>
                     <biblScope unit="page">25-29</biblScope>
                     <biblScope unit="issue">48</biblScope>
                     <date when="2018">2018</date>
                  </bibl>
                  <bibl type="catalogue" subtype="vente">
                     <title level="main">Marcel Proust : collection Patricia Mante-Proust</title>
                     <date when="20160531">31 mai 2016</date>
                     <pubPlace>Paris</pubPlace>
                     <publisher>Sotheby's</publisher>
                     <biblScope unit="page">69</biblScope>
                     <biblScope unit="num_lot">n° 201</biblScope>
                     <note>Fac-similé inclus</note>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </relatedItem>
         </notesStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution corresp="#UIUC"/>
                  <collection type="publique">Proust</collection>
                  <repository>Rare Book and Manuscript Library</repository>
                  <idno>97-8</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="autographe" source="facsimile">
                     <supportDesc material="papier">
                        <support>
                           <objectType rend="crème"/>
                           <material rend="ordinaire"/>
                           <note>Papier ordinaire ligné. L'en-tête en caractères imprimés à
                              l'adresse du Limon, résidence de Copeau, semble un tampon apposé sur
                              ce papier de type ordinaire.</note>
                        </support>
                        <extent>
                           <dimensions>
                              <height unit="mm">268</height>
                              <width unit="mm">210</width>
                           </dimensions>
                           <measure unit="feuillet">1</measure>
                           <measure unit="pages">1</measure>
                           <measure unit="pages_écrites">1</measure>
                        </extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote script="manuscrit" medium="encre_noire"/>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>

      <profileDesc>
         <correspDesc xml:id="cp05747">
            <correspAction type="write">
               <persName ref="#copeau1">
                  <surname>Copeau</surname>
                  <forename>Jacques</forename>
               </persName>
               <address>
                  <addrLine>Le Limon, par La Ferté-sous-Jouarre, Seine-et-Marne</addrLine>
               </address>
               <date evidence="indiqué" when="19130426">le 26 avril 1913</date>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="#proust1">
                  <surname>Proust</surname>
                  <forename>Marcel</forename>
               </persName>
               <address>
                  <addrLine>102 boulevard Haussmann, Paris</addrLine>
               </address>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term>visites</term>
               <term>presse</term>
               <term>arts de la scène</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>

   <text>
      <body>
         <div type="letter">
            <pb facs="photocopie.jpg"/>
            <opener type="en_tête" rend="imprimé" place="right">
               <address>
                  <addrLine>LE LIMON</addrLine>
                  <addrLine>par LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE (<choice>
                        <sic>S.-&amp;-M.</sic>
                        <corr>Seine-et-Marne</corr>
                     </choice>)</addrLine>
               </address>
            </opener>
            <opener place="bottom_letter">
               <dateline>le 26 <choice>
                     <sic>Avril</sic>
                     <corr>avril</corr>
                  </choice> 1913</dateline>
            </opener>
            <opener>
               <salute rend="alinea"><persName ref="#proust1">Monsieur</persName></salute>
            </opener>
            <p rend="alinea">Je n'ai pu retrouver ce numéro de <choice>
                  <sic>la</sic>
                  <corr/>
               </choice><lb/>
               <choice>
                  <sic>«&#160;</sic>
                  <corr/>
               </choice><title type="titre_presse"><choice>
                     <sic>Renaissance Latine</sic>
                     <corr>La Renaissance latine</corr>
                  </choice></title><choice>
                  <sic>&#160;»</sic>
                  <corr/>
               </choice> dont vous avez besoin<note resp="#FL" n="1">Lors de la visite de Copeau du
                  jeudi soir 24 avril 1913, Proust a dû lui demander de lui procurer le numéro de
                     <hi rend="italic">La Renaissance latine</hi> du 15 juin 1905 dans lequel il
                  avait publié son article «&#160;Sur la lecture&#160;», qu'il avait d'abord demandé
                  à Anna de Noailles. (Voir les lettres à Anna de Noailles de [mi-février
                  1913]&#160;: <ref type="renvoi" target="cp02461">CP&#160;02461</ref>&#160;; <hi
                     rend="italic">Kolb</hi>, XII, n°&#160;22 et sa note 3, et de [peu après le 16
                  février 1913] où il décline le volume, peut-être relié ?, qu'elle lui avait
                  envoyé&#160;: <ref type="renvoi" target="cp02463">CP&#160;02463</ref>&#160;; <hi
                     rend="italic">Kolb</hi>, XII, n°&#160;24.) En effet, dans la lettre adressée à
                  Copeau [le samedi 26 avril 1913], qui s'est croisée avec la présente lettre du
                  destinataire, Proust lui rappelait sa promesse de lui faire parvenir le numéro en
                  question, ainsi que celui de <hi rend="italic">La NRF</hi> contenant la fin d'<hi
                     rend="italic">Isabelle</hi>, de Gide (voir <ref type="renvoi" target="cp02507"
                     >CP&#160;02507</ref>&#160;; <hi rend="italic">Kolb</hi>, XII,
                  n°&#160;68).</note>, <lb/>et comme je n'ai pas non plus sous la <lb/>main <title
                  type="titre_presse" rend="desc">le <choice>
                     <sic>Numéro</sic>
                     <corr>numéro</corr>
                  </choice> de <title type="titre_presse"><choice>
                        <sic>la N.R.F</sic>
                        <corr>La NRF</corr>
                     </choice></title> qui contient <lb/>la fin<note>
                     <bibl>
                        <title level="main">La Nouvelle Revue française</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>mars 1911</date>
                        <biblScope unit="issue">n° 27</biblScope>
                     </bibl></note></title> d'<title type="prose_fiction"><hi rend="souligné"
                     >Isabelle</hi><note><bibl>
                        <author>André Gide</author>
                        <title level="main">Isabelle</title>
                        <publisher>éditions de la NRF</publisher>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1911</date>
                     </bibl></note></title>, je donne des ordres pour que <lb/>le volume vous soit
               envoyé...</p>
            <p rend="alinea">Puis-je vous dire, Monsieur, que <date when="19130424">jeudi <lb/>
                  soir</date>, à peine étais-je assis devant vous, un <lb/>regret horrible m'a pris
               d'avoir à vous de<lb type="hyphen"/>mander quelque chose, oui&#160;: de n'être pas
               <lb/>venu simplement pour faire connaissance<note resp="#CSz" n="2">La formule
                  «&#160;faire connaissance&#160;» est la preuve qu'il s'agissait de la première
                  rencontre en personne entre Proust et Copeau.</note>&#160;? <lb/>Puis-je vous dire
               aussi que je souhaite vous <lb/>revoir&#160;? Et je n'ajouterai rien, parce qu'il
               <lb/>peut y avoir de l'indiscrétion même dans <lb/>la sympathie.</p>
            <p rend="alinea">Je vous envoie, d'autre part, six exemplaires <lb/>d'une notice ayant
               trait à l'affaire dont je <lb/>vous ai parlé<note resp="#CSz" n="3">Il s'agit de la
                  campagne de souscriptions que Copeau venait de lancer pour la fondation du théâtre
                  du Vieux-Colombier.</note>.</p>
            <closer>
               <salute rend="alinea">Profondément touché par l'accueil que vous <lb/>m'avez fait, je
                  vous prie de croire, cher <lb/><persName ref="#proust1">Monsieur</persName>, à mes
                  vifs sentiments</salute>
               <signed rend="right"><persName ref="#copeau1">Jacques Copeau</persName></signed>
            </closer>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
