Tu as écrit une adorable Société du Mercure de France novembre 1908 Prélude féerique, conte bleu en vers, publié d’abord dans la Revue de Paris du 15 avril 1908, puis en plaquette par la Société du Mercure de France au mois de novembre 1908. Il s'agit du prologue que Gregh avait écrit pour une Belle au Bois dormant à laquelle il devait collaborer avec Henri Cain avant d'y renoncer. Voir L'Âge d’or. Souvenirs d’enfance et de jeunesse, B. Grasset, Paris, 1947, p. 280-281., une féerie de grand poète qui s’amuse et se joue à planter partout, dans tout genre, son pavillon. Tu as eu la gentillesse de me l’envoyer. Si je ne t’en ai pas remercié (car je ne crois pas l’avoir fait) c’est que j’ai été plus malade que je ne peux dire.

Et d’ailleurs cela continue.

Si tu vois dans un journal un 6 mars 1909 de moi Allusion au pastiche de Henri de Régnier, que Le Figaro. Supplément littéraire devait publier le 6 mars 1909, sous la rubrique « Pastiches — Suite »., n’y vois pas de contradiction avec ce que je te dis de ma santé, car ce sont de vieilles bribes. Si écrire même une lettre ne me faisait pas mal à la tête, je t’écrirais une vraie lettre sur ta féerie.

Dernièrement aussi j’aurais voulu te demander où se trouvait ce vers d’Hugo que je ne puis retrouver « Booz endormi », La Légende des Siècles (1859-1883), vers 51-52. Gregh avait publié une Etude sur Victor Hugo en 1905 (Paris, Fasquelle). : Quand on est jeune on a des matins triomphants Le jour sort de la nuit comme d’une victoire etc… Victor Hugo 1859-1883 v. 51-52

J’aurais voulu le prendre comme épigraphe, mais les épigraphes me sont devenus devenues inutiles Ph. Kolb pensait que cette épigraphe était destinée à un recueil d'articles et de pastiches que Proust aurait soumis en vain à un ou des éditeurs. Voir aussi la lettre de Proust à Lauris datée de [vers la fin d'avril 1908] (CP 01795 ; Kolb, VIII, n° 51). Mais elle pourrait plutôt correspondre au projet « Contre Sainte-Beuve » rédigé d'abord sur des feuilles volantes dans lequel Proust met en scène Sainte-Beuve et son « réveil glorieux » (NAF 16636, f. 25r) du lundi en voyant son article publié, en des termes qui rappellent les vers de Hugo cités plus haut : « il voit, triomphant dans chaque esprit, sa pensée à la même heure monter comme un soleil et le teindre tout entier de ses couleurs » (NAF 16636, f. 25v, transcription simplifiée ; Essais, p. 709-710). Proust développe ensuite ce récit d'une matinée dans les Cahiers 2 et 3, mais cette fois à la première personne, l'auteur de l'article étant le narrateur, et relate le matin « triomphal » où il voit son premier article enfin paru dans Le Figaro, : « Au-dessus de tous ces cerveaux qui s’éveillent, l’idée de ma gloire se levant sur chaque esprit m’apparaît plus vermeille que l’aurore innombrable qui rosit à chaque fenêtre. » (Cahier 2, f. 37v, transcription simplifiée ; Essais, p. 741). Voir Hiroshi Kawanago, « Note sur l'état primitif du Contre Sainte-Beuve », BIP, n° 13, 1982, p. 15-16. Au cours de l'été de 1909, Proust réfléchit encore à l'épigraphe à donner à son livre. Voir le fragment (page numérotée 7) de la lettre de Proust à Reynaldo Hahn datéé du [17 ou 18 juillet 1909] (CP 01999). F. Proulx, « Une page retrouvée de la lettre à Reynaldo Hahn du [17 ou 18 juillet 1909] », BIP, 2025.. Si j’allais mieux je te demanderais peut-être un rendez-vous pour parler de Dubois Le docteur Paul Dubois, neurologue à Berne, avait traité avec succès Fernand Gregh en 1900. Voir la lettre de Proust à Pierre Lavallée du [vendredi 25 octobre 1895] (CP 00281 ; Kolb, I, n° 281) et sa note 3. Après la lecture de son ouvrage, Les Psychonévrosés et leur traitement moral (1904), Proust avait déjà envisagé de le consulter. Voir la lettre de Proust à sa mère du [21 septembre 1904] (CP 01044 ; Kolb, IV, n° 148). Dans une lettre ultérieure à Fernand Gregh du [28 ou 29 mars 1909] (CP 01959 ; Kolb, IX, n° 34), Proust le remerciera, sans doute pour les informations fournies sur ce médecin. qui pourrait peut-être quelque chose pour divers phénomènes consécutifs à mon état profond auquel il ne peut rien. Mais pour cela, te voir, il faudrait que j’aille mieux.